Cultura
José Brocco y Sarianne Acosta protagonizan Scrooge: Un cuento de Navidad, adaptada y dirigida por Surhail Navarro y coproducida por Producciones Surhail Navarro y AJI Corp.
(MAYAGÜEZ, Puerto Rico, 20 de octubre de 2026) – ¿Qué sucedería si, en lugar de recibir la visita de tres fantasmas, Ebenezer Scrooge tuviera que enfrentarse a un sistema de inteligencia artificial que conoce sus secretos? Esa pregunta da vida a Scrooge: Un cuento de Navidad, una adaptación contemporánea del clásico de Charles Dickens que combina música, canciones, comedia, proyecciones y efectos escénicos.
Con las actuaciones de José Brocco y Sarianne Acosta, la puesta en escena conserva el recorrido por el pasado, el presente y el futuro del relato original, esta vez mediante un universo digital que obliga al protagonista a reconocer las consecuencias de sus decisiones.
La propuesta es de la directora Surhail Navarro. “Vivimos en una era digital en la que todo cambia constantemente. Algunas personas reciben las nuevas herramientas con entusiasmo y otras se aferran a lo conocido. Desde ahí nace mi mirada de Scrooge: un empresario que se resiste al cambio, acostumbrado a controlar su compañía y medir el tiempo en dinero, sin reconocer el desgaste que sus exigencias provocan en los demás”.
Frente a él está Robin Cratchit, una empleada ingeniosa, pero agotada por el exceso de trabajo. Ella propone incorporar inteligencia artificial para aliviar su carga. Lo que comienza como una solución laboral termina enfrentando a Scrooge con su propia vida.
En el clásico de Dickens, los fantasmas lo llevan al pasado, al presente y al futuro. “En mi adaptación, ese recorrido sucede mediante Marley, un sistema de computadora creado a partir de los archivos de su antiguo socio. Robin regresa convertida en un avatar que lo guía durante esta experiencia. Integro las proyecciones y los recursos digitales para que Scrooge pueda ver las consecuencias de sus acciones. Como directora, me interesa que el público se reconozca en estos personajes y se pregunte cómo trata a quienes tiene cerca. La tecnología le muestra a Scrooge lo que ha ignorado, pero cambiar depende de él. El corazón de esta propuesta es el valor humano: aprender a escuchar,reconocer que podemos herir a otros y entender que nuestras decisiones también pueden abrir espacio para la empatía, el respeto y la generosidad”, explica Surhail Navarro, adaptadora y directora.
Sinopsis
Ebenezer Scrooge tiene una regla para casi todo: el tiempo es dinero, las emociones distraen y la Navidad es una pérdida de productividad.
En Nochebuena, su empleada Robin Cratchit propone un sistema de inteligencia artificial para agilizar el trabajo. Pero las pantallas se encienden solas y una voz imposible pronuncia su nombre: Marley, su antiguo socio, muerto hace siete años.
Guiado por Robin, convertida en un avatar, Scrooge deberá explorar tres misteriosos archivos: su pasado, su presente y su posible futuro. Al descubrir las heridas que han causado sus acciones, tendrá que responder una pregunta que ninguna máquina puede resolver por él: ¿está dispuesto a cambiar?
Una experiencia para estudiantes y familias
La obra invita a reflexionar sobre la empatía, la solidaridad, la responsabilidad, el perdón y las segundas oportunidades. También abre conversaciones sobre el uso responsable de la tecnología y la importancia de las relaciones humanas. Para los grupos escolares, ofrece un acercamiento a la literatura de Charles Dickens que puede complementarse con análisis de personajes y discusiones sobre sus decisiones y conflictos.
Funciones escolares y reservaciones
La programación propuesta incluye funciones escolares los días 2 y 3 de diciembre de 2026, a las 9:00 a. m., en el Teatro El Sol de San Germán. 9 y 10 noviembre 9:00 am en el Teatro Balboa de Mayagüez. Función general 4 de diciembre a las 7:00 PM teatro Sol San German.
Boletos en ticketera
Para reservaciones, disponibilidad y necesidades de accesibilidad: 939-207-1580 o producciones.surhailnavarro@gmail.com.
Sobre Producciones Surhail Navarro
Liderada por Surhail Navarro Acevedo, productora, promotora licenciada, actriz y educadora, la empresa desarrolla obras teatrales, proyectos audiovisuales y eventos culturales que vinculan el entretenimiento y la educación en Puerto Rico. Scrooge: Un cuento de Navidad es una coproducción con AJI Corp.
