Cultura
(San Juan, 3 de diciembre de 2025) – La Casa del Libro Museo Biblioteca se complace en presentar el portafolios RETINA 20/20, un proyecto que agrupa 20 destacados artistas de Puerto Rico de distintas generaciones.
En orden alfabético: Diógenes Ballester, Nathan Budoff, Tai Fernández Toledo, Margarita Fernández Zavala, Norah Hernández, Poli Marichal, Antonio Martorell, Roberto Matos, Anna Nicholson, Alejandra Olivieri, Ivonne Prats, Ana Rosa Rivera, Rafael Rivera Rosa, Edgard Rodríguez Luiggi, Rafael Tufiño, Aarón Salabarrías, Nelson Sambolín, Garvin Sierra, Adriana Torres y Jorge Zeno.
RETINA 20/20 nació como parte de un proyecto abarcador: un congreso internacional de grabado que se celebraría en 2020 y cuyas gestoras, Anna Nicholson y Nydia Fernández Toledo, conceptualizaron sobre las bases de un intercambio cultural entre países con el apoyo de curadores y gestores locales de alto compromiso, como Margarita Fernández Zavala, Humberto Figueroa, Dennis Simonpietri y Teresa Tió.
En dicho contexto, entre pactos para foros y exposiciones donde explorar la trayectoria del grabado puertorriqueño y su valor histórico, se acordó desarrollar un portafolios de grabados para lucir —ante un público internacional y conocedor — los quilates de nuestra tradición gráfica y su trascendencia multigeneracional.
Queriendo marcar el año de la celebración se nombró al portafolios Retina 20/20, amalgamando al intérprete del ojo (la retina) con la malla en el tamiz serigráfico (la retina tocaya).
El número también estableció su cábala para determinar la cantidad de artistas a incluir y el número de portafolios es una serie limitada de 25 portafolios, en el que participan 20 artistas cada uno con un grabado tamaño 20×20 pulgadas.
La selección de los artistas fue compleja y se optó por no circunscribirse a artistas destacados por su trabajo en el cartel únicamente, ya que conceptuar gráficamente en Puerto Rico es algo como un gen, una destreza que aparece pulida en los herederos más inesperados. El portafolios en Puerto Rico es una tradición en nuestra gráfica y esta iniciativa la mantiene viva.
Las historias tras las obras son hermosas, entre ellas; la pieza de Diógenes proviene de una obra enorme premiada en China. La de Rafael Tufiño es un collage inédito que su hijo Pablo escogió para la ocasión. La de Martorell es un icónico PR, que precede al de Bad Bunny. La de Margarita Fernández es bellamente biográfica, espejo de la vanguardia feminista.
Ivonne Pratts nos presenta un trabajo íntimo, respirando en la pérdida. A excepción de los carteles de Antonio Martorell y Rafael Rivera Rosa, las obras fueron magistralmente impresas por Anna Nicholson en su taller, Atelier 277ª, con la asistencia de Mario Cardona y Adriana Torres.
Anna también diseñó y confeccionó artesanalmente los portadores para cada set de grabados de la colección.
En febrero de 2020, semanas antes de la celebración del congreso internacional, llegó la pandemia del COVID 19.
Karen Cana-Cruz, directora del museo biblioteca La Casa del Libro, retomó aquella primera reunión de 2019, en la cual el museo participaría exponiendo el portafolio como parte de las actividades del congreso.
Al filo de seis intensos años, se retoma, se termina y se celebra el proyecto. De la malla serigráfica que en un principio nos ayudó a fechar, regresamos a la visión perfecta del ojo —20/20— en la retina artística de un país que, después de la catástrofe, siempre se tiene a sí mismo para empezar de nuevo.
La Casa del Libro se siente honrada en exhibir este incomparable portafolios y compartirlo con el público.
La apertura se llevará a cabo en la sede del museo, localizada en la Calle del Santo Cristo 255, en el Viejo San Juan, este viernes, 5 de diciembre a las 7:00 pm.
El portafolios RETINA 20/20, además, tiene como propósito adicional de apoyar la gestión cultural, artística y educativa de La Casa del Libro Museo Biblioteca.
Un espacio donde se manifiestan el amor y la atención a la palabra escrita, al grabado y a las artes del libro. De la serie limitada de 25 portafolios, 20 estarán disponibles para el público mediante donativos.
Para obtener más información puede comunicarse al museo al 787-723-0354.
Fotos de Johnny Betancourt
Prensa sin censura 